Suivez ce didacticiel pas à pas pour apprendre à afficher ou masquer les légendes automatiques de TikTok檚 dans l’application officielle iPhone et Android afin que vous puissiez également lire ce que vos créateurs préférés disent.
TikTok positionne les transcriptions vidéo automatiques comme une fonctionnalité d’accessibilité pour les personnes malentendantes. En réalité, cela s’adresse à tous ceux qui souhaitent également lire ce que disent leurs créateurs préférés, en plus de les regarder faire leur truc en vidéo.
鈫 Comment utiliser le nouveau nettoyeur vidéo TikTok檚
Les créateurs de TikTok avaient l’habitude de graver en permanence des légendes dans des vidéos dans un logiciel de montage vidéo ou d’imiter minutieusement les sous-titres avec l’outil de texte TikTok檚. Mais avec de nombreuses applications vidéo populaires bénéficiant de fonctionnalités de sous-titrage automatique (même le navigateur Chrome a le sous-titrage automatique), TikTok a cédé et en avril 2021 a mis en place des sous-titres automatiques dans son application mobile.
Gardez à l’esprit que les sous-titres automatiques sont réservés à la parole (ils ne fonctionnent pas avec le chant).
TikTok dit que les sous-titres automatiques peuvent également être pratiques pour les moments où il est difficile ou non socialement acceptable d’écouter de l’audio en public. Les sous-titres automatiques sont disponibles pour l’anglais américain et le japonais, avec une prise en charge linguistique supplémentaire à venir.
Suivez notre tutoriel rapide pendant que nous vous montrons comment utiliser les sous-titres automatiques TikTok檚.
Peut-être que vous ne regardez pas beaucoup de vidéos étrangères sur TikTok. Ou, peut-être, vous faites partie de ces personnes qui trouvent les sous-titres vidéo distrayants. Si tel est le cas, vous pouvez facilement masquer les transcriptions automatiques des vidéos que vous regardez en choisissant les sous-titres latéraux après avoir appuyé longuement sur la légende.
Ouvrez TikTok et commencez à regarder une vidéo sous-titrée. Pendant que vous regardez la vidéo, appuyez longuement sur la légende pour afficher le menu à bulles. Sélectionnez la bulle de sous-titres latérale.
Cela masquera temporairement les légendes intégrées.
Vous remarquerez que le choix des options de légendes latérales fait également apparaître une nouvelle icône sur le côté le plus à gauche de l’interface. Il ressemble à un petit rectangle ressemblant à un petit téléviseur avec des sous-titres affichés dans la partie inférieure de son écran. Cependant, si vous ne voyez pas cette icône, la vidéo que vous regardez n’a pas automatiquement créé de sous-titres.
Pour restaurer les sous-titres d’une vidéo檚 que vous avez précédemment masqués, appuyez simplement sur cette icône.
Bien que les sous-titres soient générés automatiquement après le téléchargement de votre vidéo sur TikTok, vous, en tant que créateur, pouvez toujours modifier ces éléments pour corriger les erreurs ou les fautes d’orthographe (car aucune IA n’est parfaite).
Choisissez simplement l’icône Options sur le côté le plus à droite du premier volet d’édition pour commencer. Sur l’écran suivant, examinez les sous-titres générés automatiquement et corrigez les mots ou expressions mal orthographiés ou mal reconnus en choisissant l’icône intitulée dit ?
Choisissez ave lorsque vous êtes satisfait des résultats.
La possibilité de générer des sous-titres à partir de vidéos n’est pas une mince affaire. Grâce aux récents progrès réalisés dans les domaines de l’intelligence artificielle et de l’apprentissage automatique, c’est maintenant l’une de ces fonctionnalités que vous attendez de toute application vidéo décente.
Un extrait du communiqué de presse de TikTok檚 annonçant des sous-titres automatiques, daté du 6 avril 2021.
Les sous-titres automatiques génèrent automatiquement des sous-titres, permettant aux téléspectateurs de lire ou d’écouter du contenu. Lorsque les créateurs créent du contenu, ils peuvent sélectionner des sous-titres automatiques dans la page d’édition après avoir téléchargé ou enregistré une vidéo afin que le texte soit automatiquement transcrit et affiché sur leurs vidéos.
Pour plus d’informations, n’oubliez pas de visiter le centre d’aide TikTok.